Этот холмистый городок на побережье живописного залива в префектуре Оита — одно из самых популярных онсенных направлений в Японии. Почему вам тоже стоит побывать там, чем заняться в Беппу и как правильно вести себя в онсене — рассказывает наш автор Лена Шумная, которая провела там неделю.

Как добраться

Беппу находится на острове Кюсю, крупнейшим городом которого является Фукуока. Именно отсюда ходит прямой экспресс-поезд Sonic Limited Express. Билет в одну сторону стоит порядка 6 500 ¥ (3 500 рублей*) или покрывается едиными проездными Japan Rail Pass и Kyushu Rail Pass. Поезд идёт вдоль побережья через город Китакюсю, время в пути составляет 2 часа. 

Между Фукуокой и Беппу также курсирует комфортный экспресс-автобус компании Nishitetsu Bus. Дорога занимает 2,5 часа, билет стоит 3 250 ¥ (1 800 рублей*). Автобусы ходят со станции Hakata, Tenjin и прямо из аэропорта Фукуоки. 

Ещё один вариант — самолётом через аэропорт Оита и далее на прямом экспресс-автобусе до Беппу. Аэропорт обслуживает в основном внутренние рейсы и станет отличным решением при планировании маршрута дальше по Японии, чтобы не пришлось возвращаться в Фукуоку. 

Где остановиться

Конечно же, в отеле, где есть онсены (натуральные горячие источники) или сенто (баня с водопроводной водой). В Беппу они есть при большинстве гостиниц и зачастую даже хостелов. Центральная часть города удобна с логистической точки зрения, а если хочется тишины и покоя, выбирайте место в отдалённых районах поближе к горам. 

Kannawa Onsen HIROMIYA (оценка 9,0 из 10) — уютный гестхаус с историей в самом онсенном районе города. Стандартный номер с футонами на полу стоит в среднем от 5 200 рублей*. При отеле есть магазин с уникальными сувенирами — в том числе здесь продаются футболки с надписью ヤング как память о знаковом театре, вывеска которого была неотъемлемой частью района Каннава.

Yamada Bessou (оценка 9,3 из 10) — рёкан в старинном здании на тихой улице недалеко от вокзала и главной прогулочной зоны города. Остановиться здесь на ночь будет стоить от 13 300 рублей*.

Beppu Showaen (оценка 8,9 из 10) — пятизвёздочный рёкан с большой живописной территорией и просторными номерами в традиционном стиле по цене от 28 700 рублей* в сутки. В некоторых номерах есть собственные зоны с каменными горячими источниками. 

От автора: с уверенностью могу рекомендовать гестхаус Sunline Beppu (оценка 8,3 из 10) в двух минутах от автобусного терминала, стильный и при этом бюджет-френдли отель Amanek Inn (оценка 8,0 из 10) и отель в тихом районе города Beppu Pastoral (оценка 7,4 из 10) с открытым онсеном в живописном саду.

Семь адов Беппу

Hells of Beppu — общее название для горячих источников, расположенных в пределах города. Каждый из них носит название Jigoku, что переводится с японского как «ад». 

Говорят, что слово заимствовано из буддийской терминологии и исторически используется для описания источников — по крайней мере здесь, в префектуре Оита — ведь они горячие и вырываются из-под земли с громким шумом. 

На заметку: узнать больше об источниках и связанных с ними активностях можно на официальном сайте. 

Самые популярные — это Umi Jigoku (голубой) и Chinoike Jigoku (красный). У этих источников даже есть свои маскоты — синий и красный «демоны», которые будут встречаться вам повсюду в городе. 

Как попасть: пять из семи источников находятся в Каннаве (район на севере Беппу). Сюда с центральной станции ходят автобусы №1, 5 и 7. Два других (в том числе красный) — ещё в 15 минутах от остановки Kannawa до Chinoike Jigoku Mae. Входной билет в каждую зону оплачивается отдельно и стоит 500 ¥ (300 рублей*). Единый пасс во всех источники стоит 2 400 ¥ (1 300 рублей*). 

Чем заняться в городе

Погулять по району Каннава

Тому самому, где находятся основные «ады». Каннава интересен тем, что улицы здесь буквально «дышат» паром — то тут, то там из решёток вырываются белые облака от подземных горячих источников. 

От автора: отличный вариант изучить район — это доехать до Umi Jigoku из центра, и далее спускаться по главной улице вдоль Oniyama Jigoku (источник с аллигаторами) и Shiraike Jigoku («белый пруд»). Ориентируйтесь на других туристов.

Куда стоит заглянуть:

• Jigoku Onsen Museum — ближе познакомиться с культурой онсенов. 
• Oita Fragrance Museum — найти лучший запах в парфюмерном музее.
• Kannawa Steam Bath — попарить ноги в деревянной уличной бане.
• Otani Park — сделать фотографии рядом с клубами белого пара.
• Kifune Castle — подняться на обзорную площадку у замка на горе.
• Yukemuri Observation Deck — ещё одна популярная видовая локация.

Затеряться в улочках старого города

Центральная часть Беппу — приятное место для прогулок и знакомства с культурой региона. На привокзальной площади путешественников встречает горячий источник в небольшой хижине — первая достопримечательность города. 

Интересные места:

• Hatoba Shrine — небольшой храм между обычными панельными домами, на территории которого установлен памятник одному из бывших питчеров бейсбольной команды Nishitetsu Lions, выросшему напротив этого храма. 
• 北高架商店街 — галерея микро-магазинов с местными брендами, винтаж и спешелти кофе под железнодорожной эстакадой. 

Небанальные сувенирные лавки:

• SELECT BEPPU — магазин, в котором собраны уникальные товары местного производства со смыслом.  
• bamboo bamboo и 福助堂— изделия ручной работы из бамбука. 
• spica — огромный выбор товаров для дома.  
• cotake — изысканные бамбуковые изделия.   

Tokiwa Beppu — центральный универмаг с супермаркетом и фуд-холлом возле автовокзала. За 800 ¥ (500 рублей*) можно подняться на обзорную площадку Beppu Tower. Для прогулок подойдёт Beppu Park. 

Сходить в старейший онсен в округе

Takegawara Onsen — главная городская общественная «баня» Беппу, открытая в 1897 году, хотя знаковое деревянное здание появилось только после реновации в начале XX века. Его отличительная черта — карахафу, или волнообразная арка над входом, которая обычно встречается в замках, буддийских храмах и святилищах.

На заметку: здесь можно попробовать песочные ванны — уникальный спа-опыт погружения по голову в песок, который подогревается паром от горячих источников. Стоит 1 500 ¥ (800 рублей*), записываться нужно заранее, так как количество мест ограничено. 

Билет в обычную общую онсен-зону стоит 300 ¥ (160 рублей*). Такегавара открыт с 06:30 до 22:30, но если хочется рассмотреть все детали и понаблюдать за тем, как солнце падает на плитку через винтажные деревянные окна, пока вы греетесь в богатой железом воде, приходите днём. 

Как правильно вести себя в онсене

Культуру посещения японских горячих источников нужно прочувствовать — и принять такой, какой она существует веками. Есть понятный этикет. 

Сперва переодеваются в специальную одежду (юкату). Её выдают в отеле. Также в номерах обычно есть корзинки для полотенец и вещей.

Перед раздевалкой нужно снять обувь, затем внутри занять свободную нишу у шкафчиков в зоне переодевания. Раздеться полностью и оставить вещи в открытом боксе. Телефон, украшения и другие небольшие вещи можно закрыть в шкафчик на ключ, но обычно с собой их сюда даже и не берут. С собой в онсен взять маленькое полотенце, а большое — оставить в боксе.

Перед погружением обязательно нужно ополоснуться. Для этого внутри онсена есть помывочная зона вдоль стены с разделёнными стойками мини-душевых с зеркалом и мылом/шампунем. Моются сидя на табуретке, используя ручной душ или деревянный ушат. Только после этого можно идти в воду. 

Наслаждаются горячим онсеном в тишине и поодаль друг от друга. Если зон несколько — закрытая и открытая — можно спокойно перемещаться между ними. Тапочки внутри запрещены, ходить нужно босиком.

После купания обычно не ополаскиваются повторно, чтобы на коже остались полезные вещества, содержащиеся в воде. Достаточно вытереться большим полотенцем в раздевалке и укутаться в юкату. 

В общей зоне чаще всего есть фены, косметика и другие мелочи, чтобы спокойно привести себя в порядок. В некоторых хостелах и гестхаусах онсен-зона заменяет собой общие душевые.   

И да, не везде пускают с татуировками. Скорее всего, в онсенах при отелях никто не обратит на это внимания, но в более традиционных общих банях действительно могут отказать в посещении. Обращайте внимание на таблички у входа или спросите у персонала. Если татуировки небольшие, их можно заклеить специальными патчами. 

Другие интересные онсены в городе:

• Furosen
• Hamawaki
• Yumehinokinoyu Daibutsu
• Shibai no Yu

Онсены с купальнями под открытым небом:

• Tsurunoyu
• Tsukahara Onsen Kakono Izumi
• Hebinoyu
• Myoban Onsen Yunosato
• Yuyama no Sato Onsen

Что посмотреть в окрестностях 

Оита — столица одноимённой префектуры

Всего 30 минут на поезде вдоль живописного побережья — и вы окажетесь в более крупном, но таком же уютном городе Оита. Сюда можно выбраться из Беппу на день погулять по музеям и торговым центрам. 

За покупками все едут в JR Oita City — молл, который находится прямо над зданием вокзала.Если ваша цель — шопинг, то дальше в город можно и не выходить. Но вот несколько мест, которые будет интересно посетить в Оите:

• Oita Prefectural Art Museum (OPAM) — просторный и светлый музей искусств с постоянной экспозицией и временными выставками. 
• Art Plaza — музей современного искусства в брутальном бетонном здании. 
• Ōita Prefectural Library — публичная библиотека с интересной архитектурой. 
• Kamezuka Kofun Park — археологический музей и большой парк при нём. 
• Kasuga-Shrine — живописный синтоистский храм.
• Oita Prefecture Gokoku Shrine — храмовый комплекс постройки конца XIX века.
• Oita Funai Castle — руины замка рядом с городской ратушей.   

Юфуин — живописная деревушка в горах

Небольшой посёлок у подножия горы Юфу считается популярным курортом в окрестностях Оиты. Здесь также множество онсенов, а ещё — многочисленные магазины, кафе и галереи. Главная улица, Юноцубо Кайдо, ведёт от станции Юфуин к озеру Кинрин. 

Культурные и исторические достопримечательности Юфуина:

• Stained Glass Museum — музей изделий ручной работы из стекла.
• COMICO ART YUFUIN — художественный музей в стильном здании из обожжённой древесины.  
• Dorudonyu Museum — небольшая галерея и магазин работ местных авторов. 
• Unagihime Shrine — древний атмосферный синтоистский храм X века.
• Oogosha — спрятанный в лесу колоритный храм с вековыми деревьями.

Интересные магазины и кафе:

• HACHINOSU — небанальные товары для дома. 
• とうふじ 湯布院店 — керамика ручной работы.
• 湯布珈琲 — лучший спешелти-кофе и матча в округе, а ещё десерты, которые больше напоминают произведение искусства. 
• Mana Mana – итальянские канноли, за которыми выстраивается очередь.
• Sanshoro — кайсеки-ресторан с красивой подачей блюд и традиционной атмосферой.
• 石臼挽手打ち蕎麦 温川 — лапшичная соба в винтажном здании.
• 鰻一 本店 — унаги-ресторан недалеко от озера. 
• 寿司ゆふいん — классические суши рядом со станцией.  

Как добраться: можно поездом через Оиту до Yufuin Station (долго) или автобусом №36 от остановки Beppu Eki Nishiguchi (оптимально). Приезжать лучше рано утром, если хочется погулять по Юфину без толп туристов. В высокий сезон здесь буквально не протолкнуться.

Местная кухня и вкусные места Беппу

Как и в каждом регионе Японии, в префектуре Оита существует своя локальная кухня. От необычной еды, которую можно попробовать только здесь, до вариаций привычных блюд. 

Jigoku-mushi (地獄蒸し) — еда, приготовленная на пару от горячих источников в специальных каменных кадках с отверстиями. На «адском пару» готовят пельмени, овощи, яйца, морепродукты и многое другое. Популярное место для полного погружения и дегустации — Jigokumushikobo в Каннаве.

Tori-ten (とり天) — темпура-курочка, маринованная в соевом соусе, чесноке и саке. Подаётся вместе с густым соусом понзу на основе цитрусовых и даси. Где попробовать: Toyotsune Honten. 

Ryukyu (りゅうきゅう) — сашими из желтохвоста или макрели, маринованное в соевом соусе, саке, мирине, имбире и кунжуте. Пробовать в идзакая по всему городу. Например, в 浜右衛門. 

Также одним из популярных ингредиентов местной кухни является кабосу — цитрусовый фрукт, который выращивается в регионе Оита. Внешне похож на лайм, но по селекции и вкусу ближе к юдзу. Его сок добавляют в маринады для рыбы и курицы, а сам фрукт —  во всевозможные сладости и даже в крафтовое пиво.  

Куда ещё стоит зайти:

• Ramen Tei Ichiban — рамен, за которым выстраивается очередь.
• Tomonaga Bakery — пекарня с историей, знаменитая своими булочками с пастой из красных бобов.
• Gyoza Kogetsu — небольшой ресторан со специализацией на гёдза.
• Yakiniku Arata — ресторан с вагю и другими мясными деликатесами, столик в котором нужно бронировать заранее.
• Kintaro — свежайшие суши от пожилой пары в атмосферном деревянном домике возле парка.
• Fujiyoshi Soy Sauce — магазин и небольшое кафе популярного в округе производителя соевого соуса.
• Othello — местные обжарщики спешелти-кофе.

*Фото на обложке @leungchopan/Shutterstock
**Цены действительны в момент публикации