Ну что, читающие! Согласитесь, есть особое удовольствие — оказаться в месте, где действие любимой книги происходит по реальным координатам. Пятигорск, Петербург, Стамбул или Дублин — все эти города исхожены литературными героями. Вполне себе альтернатива классическим путеводителям! 

Мы составили полный гид по литературному туризму: с точными адресами, чтобы ваша поездка стала ещё и поводом перечитать тот самый роман.

Россия

Пятигорск: Печорин и «водяное общество»

Книга: М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»

«Вчера я приехал в Пятигорск, нанял квартиру на краю города, на самом высоком месте, у подножья Машука… Вид с трех сторон у меня чудесный. На запад пятиглавый Бештау синеет, как «последняя туча рассеянной бури»; на север поднимается Машук, как мохнатая персидская шапка, и закрывает всю эту часть небосклона; на восток смотреть веселее: внизу предо мною пестреет чистенький, новенький городок, шумят целебные ключи, шумит разноязычная толпа…»

Как вы догадались, текст романа насыщен реальными локациями. Более того, Пятигорск в произведении — полноценный герой. Лермонтов описывал город с топографической точностью, поэтому сегодня мы можем буквально пройти по следам Печорина.

Тут и «Елисаветенский источник», где собирается «всё водяное общество» (а заодно и княжна Мери). Теперь на его месте Академическая галерея. Здесь же упомянута Эолова Арфа, где «торчали любители видов и наводили телескоп на Эльборус». Спойлер: ничего не поменялось!

Бульвар, который «был сосредоточением курортной жизни» — безусловно, проспект Кирова в Пятигорске. С тех пор мало что поменялось: туристы и местные и сегодня фланируют туда-сюда.

Туристы также стремятся в грот Лермонтова — тут проходили свидания Печорина с Верой. Правда, вопрос дискуссионный.

Куда заглянуть. «Печоринская квартира», судя по всему, расположена рядом с Государственным музеем-заповедником Михаила Лермонтова. Это старейший литературный музей, сохранивший подлинную обстановку последних месяцев жизни поэта перед дуэлью в 1841 году. Тут находится тот самый «домик Лермонтова» (ул. Лермонтова, 4). 

Путеводитель по Пятигорску — не литературный, а обычный — ждёт вас в блоге. А если соберётесь исследовать этот регион летом, обратите внимание на сезонный путеводитель по Кавминводам.

Выбрать отель

Санкт-Петербург: 730 шагов Раскольникова

Книга: Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание»

«В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту…»

Так начинается культовый роман, который тоже изобилует урбанонимами — городскими топонимами. Петербург Достоевского — это не парадные площади, а дворы-колодцы и узкие набережные. Литературоведы высчитали маршрут Родиона Раскольникова до сантиметра. 730 шагов: именно столько отделяло дом Раскольникова от дома старухи-процентщицы.

Только ленивый гид не проводит экскурсию по следам Раскольникова, так что давайте опишем передвижения этого противоречивого персонажа в общих чертах.

Начнём с Сенной площади — тут Раскольникову приходит в голову мысль об убийстве старухи-процентщицы, которая «ровно в семь часов вечера останется дома одна». Здесь же Раскольников признается в преступлении по увещеванию Сони: «Поди на перекрёсток, поклонись всему миру и скажи: «Я убийца».

Адрес Раскольникова — не секрет: это Гражданская, 19. Как и точное место жительства старухи — набережная канала Грибоедова, 104. А в доме 73 живёт Соня Мармеладова. Да, вот настолько детально литературоведы и другие специалисты восстановили маршруты «Преступления и наказания».

Куда заглянуть. Ещё подробнее о Петербурге писателя вам расскажут в литературно-мемориальном музее Достоевского (Кузнечный пер., 5/2). В этом доме классик дважды снимал квартиру, здесь он работал над ранней повестью «Двойник», тут же был написан его последний роман «Братья Карамазовы».

В общем, Питер такой Питер. В этой статье собрали 10 необычных локаций Северной столицы, если по главным достопримечательностям вы уже прошлись.

Выбрать отель

Москва: мистика Патриарших и подвал Мастера

Книга: М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

«Однажды весною, в час небывало жаркого  заката, в Москве, на Патриарших прудах,  появились два гражданина…»

Начало тоже, безусловно, легендарное. Кстати, во времена Булгакова Патрики назывались Пионерскими прудами. Как можно догадаться, топоним не пользовался особой популярностью, так что писатель решил оставить прежнее наименование.  Москва Булгакова — это микс реальности и чертовщины. Большинство локаций находятся в пешей доступности друг от друга. 

С адресом «нехорошей квартиры» дела обстоят неоднозначно. Согласно тексту, Воланд и его свита поселились в квартире № 50 по адресу Садовая, 302-бис. Но это отсылка к месту жительства Булгакова: сам он снимал квартиру с таким же номером в доме номер 10 по Большой Садовой — с 1921 по 1924 год. Теперь тут театр-музей «Булгаковский дом» — с предметами интерьера и личными вещами писателя. Локация необычная! О других нетипичных музеях столицы мы рассказали в этой статье.

И ещё одна локация напоследок: Дом Пашкова. Тут, «на каменной террасе одного из самых красивых зданий в Москве», разворачивается одна из финальных сцен романа «Мастер и Маргарита». Воланд же упоминает, что именно сюда его пригласили, чтобы шуршать в рукописях чернокнижника.

Куда заглянуть. Считается, что «подвал Мастера» — это домик в Мансуровском переулке, 9. Он сохранился до сих пор и выглядит почти так же, как в романе.

Выбрать отель

Псковская область: заповедник и «Довлатовленд»

Книга: С. Довлатов, «Заповедник»

«Я стал водить экскурсии регулярно. Иногда по две за смену. Очевидно, мною были довольны. Если приезжали деятели культуры, учителя, интеллигенция — с ними работал я. Мои экскурсии чем-то выделялись. Например, «свободной манерой изложения»…»

Два лета подряд Довлатов работал гидом в заповеднике «Михайловское» неподалёку от Пушкинских Гор — и рассказал об этом опыте в своей повести. Локация сама по себе более чем реальная. Разбираемся в сопутствующих повествованию адресах. Например, Довлатов снял комнату у местного в соседней деревне Березино (точнее, Сосново в «Заповеднике»). Сейчас тут находится музей Довлатова. Сегодняшнее состояние дома полностью совпадает с его литературным образом, зафиксированным в повести: «Дом производил страшное впечатление», — так описывает его Сергей Довлатов.

Просто смешной факт: сидя за столом в этом музее, вы услышите рассказ о жизни писателя из советского радиоприёмника, а Сергей Довлатов расскажет о пьянстве как социальном явлении.

Куда заглянуть. Кафе «Лукоморье» (пос. Пушкинские Горы, ул. Ленина, 8). Хотя заведение современное, оно находится в центре посёлка и пропитано местным колоритом. Здесь часто собираются современные «заповедные люди» — художники, поэты и местные производители сидра, развивающие регион сегодня.

Куда ещё заглянуть. Турбаза «Пушкиногорье» (пос. Пушкинские Горы, ул. Турбаза). В 1970-х это была главная точка для отдыха, где Довлатов жил и откуда водил группы туристов. Сегодня здесь можно остановиться на ночь, чтобы прочувствовать советский масштаб, смешанный с современным комфортом. Отсюда начинается «Тропа туриста» — кратчайший путь через лес к Михайловскому.

Туристических жемчужин в самом Пскове и Псковской области масса — составили маршрут на пару дней, чтобы вы успели увидеть как можно больше. Уникальный опыт — визит на Талабские острова. Если вы слышите о них впервые, добро пожаловать в наш гид.

Выбрать отель

Ростовская область: Шолоховская весна

Книга: М. Шолохов, «Тихий Дон»

«Вёшенская — вся в засыпи желтопесков. Невесёлая, плешивая, без садов станица. На площади — старый, посеревший от времени собор, шесть улиц разложены вдоль по течению Дона. Там, где Дон, выгибаясь, уходит от станицы к Базкам, рукавом в заросли тополей отходит озеро, шириной с Дон в мелководье. В конце озера кончается и станица».

Такое узнаваемое описание даёт Шолохов станице Вёшенской — сам он жил тут с 1926 по 1984 годы. На набережной установлены бронзовый бюст писателя и скульптурная композиция «Григорий и Аксинья». В общем, локация с историей. 

Из других топонимов — хутор Татарский, где жила семья Мелеховых, имение Листницких Ягодное… Несмотря на то, что в романе названы десятки реальных локаций, эти на карте вы не найдёте — увы, их Шолохов выдумал. Хотя расположение хутора и имения указано с потрясающей точностью.

Из реальных локаций — Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова. Тут бережно сохранили всё, что связано с жизнью и творчеством писателя: письма, рукописи, предметы быта. В гараже усадьбы стоят автомобили писателя, включая знаменитую «Победу» и внедорожники для поездок на охоту. В общем, полное погружение в донскую атмосферу.

Куда заглянуть. Мельница в станице Каргинской (пер. Первомайский, 1). Она стала прототипом той, где в романе произошла драка казаков с иногородними. Это редкий объект промышленной архитектуры начала XX века, который полностью отреставрирован и работает.

Полезный совет. Приезжайте сюда в конце мая на фестиваль «Шолоховская весна» — это лучшее время, чтобы прочувствовать донскую атмосферу.

Начать знакомство с шолоховскими местами можно с Ростова-на-Дону — у нас есть путеводитель по этому южному городу.

Выбрать отель

Нижний Новгород: ночлежки «Миллионки»

Книга: М. Горький, «На дне»

«Подвал, похожий на пещеру. Потолок — тяжелые, каменные своды, закопченные, с обвалившейся штукатуркой. Свет — от зрителя и, сверху вниз, — из квадратного окна с правой стороны. Правый угол занят отгороженной тонкими переборками комнатой Пепла, около двери в эту комнату — нары Бубнова. В левом углу — большая русская печь; в левой — каменной — стене — дверь в кухню, где живут Квашня, Барон, Настя».

Что ж, добро пожаловать в ночлежку — точнее, ночлежный дом. Место, судя по описанию Горького, безрадостное. Как и этот район Нижнего Новгорода — правда, мы можем только догадываться, где именно происходит действие пьесы.

Если хотите увидеть изнанку «кармана России», отправляйтесь в старинный квартал вокруг улицы Кожевенной. Точно следует заглянуть в старинный квартал на «Миллионку». Он получил такое название из-за концентрации людей — в основном проживающих на грани нищеты или бедствующих. Тут же находился ночлежный дом А. П. Бугрова — возможно, прототип горьковской ночлежки.

Куда заглянуть. В рюмочную «На дне» или в музей-квартиру Горького, чтобы прочувствовать эпоху. 

Перед поездкой прочитайте наш гид по Нижнему Новгороду — узнаете, почему его называли «карман России». 

Выбрать отель

За границей

Стамбул: музей невинности

Книга: О. Памук, «Музей невинности»

Кемаль бродит по старым кварталам Бейоглу. Чукурджума, Чихангир, Джезайир, лестницы под Галатасарайским лицеем — всё это в романе указано не «примерно», а буквально с домами и поворотами. Локации легко вычислить даже путешественнику, который видит Стамбул впервые. Маршруты тоже узнаваемые: шумный Истикляль, спуски к Бешикташу и набережным Босфора… 

Куда заглянуть. Нобелевский лауреат Орхан Памук сначала написал книгу, а потом открыл реальный музей в Стамбуле, полностью повторяющий коллекцию вещей главных героев. Стенд с окурками сигарет Фюсун впечатляет.

Полезный совет. Если у вас есть бумажная книга, на последних страницах напечатан билет. В музее на него поставят печать, и вы пройдете бесплатно.

Если районы, описанные в романе, вам не очень подходят, изучите другие варианты в нашей статье. Огромный гид по древнему городу у нас тоже есть.

Выбрать отель

Дублин: маршрут Леопольда Блума

Книга: Дж. Джойс, «Улисс»

Герой джойсовского «Улисса» шатался по улицам Дублина всего 18 часов — и как наследил! Маршрут Леопольда Блума входит в категорию классических прогулок по ирландской столице — да и сам Джойс утверждал, что по его роману можно будет восстановить Дублин в случае разрушения.

Стивен Дедал, Бык Маллиган и Хейнс живут в одной из сторожевых башен Мартелло — это такие 12-метровые двухэтажные постройки. Некоторые из них до сих пор используются в качестве жилых помещений — спросите у лидера рок-группы U2, он подтвердит. 

К счастью, мы знаем, где обитал и сам Блум: Экклс-стрит, 7. Неудивительно, что литературные экскурсии обычно стартуют именно тут. По дороге вы увидите англиканскую церковь Святого Георгия. Дальше — здание Таможни, набережная сэра Джона Роджерсона, поворот на Лайм-стрит… Пропустим несколько улиц и перейдём сразу к Камберленд-стрит, где остановимся в арке под стеной железнодорожной станции. Здесь Блум читал послание от Марты.

Наведайтесь в Центр Джойса: постоянная экспозиция музея включает мебель из квартиры Пола Леона в Париже, где Джойс написал большую часть романа «Поминки по Финнегану», и дверь дома № 7 по улице Экклс, где жил Блум.

Куда заглянуть. Не забудем про паб Дэви Бёрна (Davy Byrne`s) на улице Дюк — буквально место паломничества всех джойсофилов. «Вполне пристойное заведение», — так описывал его Леопольд Блум. 

Полезный совет. Приезжайте в июне — 16 числа здесь ежегодно отмечают День Блума. Праздник, разумеется, посвящен жизни и творчеству Джеймса Джойса.

Переходим к классическим путеводителям. Вот тут рассказали, что посмотреть в Дублине, а здесь знакомим вас со всей Ирландией разом.

Выбрать отель

Рим: в поисках идеального мороженого

Книга: Э. Гилберт, «Есть, молиться, любить»

Три страны: Италия, Индия, Индонезия. Десятки реальных локаций — некоторые из них обрели сумасшедшую популярность после выхода экранизации. Давайте разберёмся!

В Риме Элизабет Гилберт (автор книги и по совместительству главная героиня) снимает «тихую студию в старинном здании всего в нескольких узких улочках от Испанской лестницы, под кружевным тенистым балдахином роскошного сада Боргезе, прямо напротив пьяцца дель Пополо, где древние римляне устраивали гонки на колесницах». Она жить не может без итальянского мороженого из «Иль Джелато ди Сан Криспино». Медовое с лесными орехами, грейпфрутово-дынное, корично-имбирное» — рекомендуем повторить именно в такой последовательности.

Куда заглянуть. Мавзолей Августа. Любимое место Лиз для размышлений. Она называла его «самым спокойным местом в Риме» и приходила сюда, чтобы осознать: даже великие руины могут быть началом чего-то нового.

Прилетает Лиз в Мумбаи, откуда ей ещё предстоит добираться до ашрама в глуши — выяснить его местоположение невозможно. А вот в Индонезии героиня обитает на Бали. Точнее, в Убуде: она заселяется «в симпатичный отельчик на улице с замечательным названием «Улица Обезьяньего Леса». Не забудьте заглянуть на пляж Паданг Паданг — чтобы поцеловать песок, по которому ходила Джулия Робертс (в каждой шутке есть доля шутки…).

Куда заглянуть. Аптека Ваян — место, где целительница Ваян лечила Лиз и её друзей. Здесь до сих пор можно заказать «энергетический коктейль» из трав или записаться на массаж.

Давайте вернёмся к обычным путеводителям. Для знакомства с Италией подойдёт эта статья. Крупнейшие города Индии описываем здесь. Подробнейший гид по сказочному Бали ищите тут.

Выбрать отель в Риме

Выбрать отель в Убуде

Лондон: место расследований

Книга: А. Конан Дойл, «Приключения Шерлока Холмса»

Сколько же туристов исходило улицу Бейкер-стрит в районе Мэрилебон вдоль и поперёк! Холмс и Ватсон передвигаются по Мэрилебону, Риджентс-парку, выходят к Чаринг-кросс… А впервые встретились они, кстати, в госпитале Cвятого Варфоломея. Это один из старейших госпиталей в Великобритании.

Место расследований — весь Лондон. В «Знаке четырёх» герои мчат по Темзе на полицейском катере; в других историях Холмс следит за подозреваемыми на улице Уигмор-стрит. 

Рынок «Ковент-Гарден» — то самое место, где в рассказе «Голубой карбункул» Шерлок Холмс нашел гуся, проглотившего драгоценный камень. Вы тоже можете попытать счастья!

Куда заглянуть. База — дом 221B по улице Бейкер-стрит. Без этого никуда: именно здесь воссоздали квартиру Шерлока Холмса такой, какой её описывал Артур Конан Дойл. С камином, скрипкой, химическими колбами и тем самым столиком у окна. Дом обставлен как викторианская квартира сыщика — можно пройтись по комнатам, заглянуть в спальню Холмса и кабинет доктора Ватсона. 

Начитались «Шерлока Холмса», насмотрелись «Бриджертонов» — пора ехать! Вот большая статья про Лондон — точно не заплутаете.

Выбрать отель

Париж: Триумфальная арка и русское кабаре

Книга: Э. М. Ремарк, «Триумфальная арка»

«Они пошли вверх по авеню Марсо. Женщина тяжело опиралась на Равика — опиралась так, будто каждую минуту боялась упасть. Они пересекли авеню Петра Сербского. За перекрёстком улицы Шайо, вдали, на фоне дождливого неба возникла зыбкая и тёмная громада Триумфальной арки». По этому отрывку ясно, что следить за героями Эриха Марии Ремарка будет проще простого. Давайте попробуем! Тем более что Париж в «Триумфальной арке» показан с восхитительной точностью.

Париж Ремарка — это город печали, любви и кальвадоса. Если хотите почувствовать атмосферу предвоенной Европы, отправляйтесь в 8-й и 17-й округа.

Живёт Равик в вымышленном отеле «Энтернасьональ». Встреча главных героев произошла на мосту Альма. На утро Равик оставил Жоан в номере и поехал в клинику Вебера — проводить операцию на улице Лористон, 14. В тот день у него на операционном столе умерла пациентка. 

Одним из главных мест действия легко назвать «Шехерезаду» — знаменитое русское кабаре и ночной клуб в Париже 1930-х годов, которое находилось недалеко от площади Пигаль. Заведение давно закрыто, сейчас тут пиццерия — можно богемно перекусить!

Ещё одна точка — Базилика Сакре-Кёр. Тут заканчивается автопрогулка Равика и Кэт после неудачного бала у Монфоров.

Куда заглянуть. Легендарный ресторан «Фуке» (Fouquet’s) — это место роковой встречи. Именно здесь, на террасе с видом на Елисейские поля, Равик случайно увидел Хааке — своего мучителя из гестапо. Зайдите сюда на чашку кофе, чтобы ощутить этот контраст: ослепительный блеск Парижа и ледяной холод прошлого, который внезапно настигает героя посреди толпы.

К поездке в Париж готовы! Особенно если прочитаете не только Ремарка, но и наш путеводитель.

Выбрать отель

Флоренция: Дуомо, «Врата рая» и след Данте

Книга: Дэн Браун, «Инферно»

«Они стояли на заросшей мохом и папоротником опушке небольшой рощи. Отсюда палаццо Питти был совсем не виден, и Лэнгдон подозревал, что они попали в самую удаленную от него точку Садов. Зато в этот ранний час сюда еще не успели добраться ни служители парка, ни туристы».

Не то чтобы Флоренция до выхода «Инферно» не привлекала к себе внимания… Но после публикации романа (и, разумеется, экранизации) сюда хлынули фанаты Брауна и всякие конспирологически настроенные путешественники. Обычно это пересекающиеся множества.

Заговоры — конечно, выдумка, а вот локации в романе совершенно реальны. Начать стоит с аббатства Бадиа Фьорентина — с башни здешнего монастыря падает Бертран Зобрист, запускающий цепочку событий. И отсюда же — первая отсылка к Данте: именно здесь, по легенде, он впервые увидел Беатриче.

Дальше — площадь Дуомо и собор Санта-Мария-дель-Фьоре. Рядом — баптистерий Сан-Джованни. Именно сюда герои пробираются в поисках посмертной маски Данте, проходя через «Врата рая». Внутри — мозаики с адом: дьявол, пожирающий людей, сцены мучений и вечного наказания. Этот визуальный ад когда-то впечатлил Данте, а теперь становится буквальным ориентиром для Лэнгдона.

Перемещаемся в Палаццо Веккьо. Здесь укрыта картина, которую предстоит отыскать Лэнгдону и Сиене. Некая надпись на этом полотне должна наставить героев на путь истинный.

Куда заглянуть. Сады Боболи — идеально, чтобы слегка заплутать в лабиринтах аллей и полюбоваться скульптурами. «Планировкой садов Боболи занимались выдающиеся мастера Никколо Триболо, Джорджо Вазари и Бернардо Буонталенти, и их художественный вкус превратил это полотно площадью четыре с половиной гектара в настоящий живописный шедевр», — говорится в романе об этой локации.

Узнать о Флоренции — настоящем музее под открытым небом — можно благодаря нашему путеводителю. Никаких загадок и теорий, только ожившие страницы учебника МХК.

Выбрать отель

*Цены актуальны на момент публикации
**Фото на обложке @Carlos Ibáñez/Unsplash

Больше о путешествиях читайте в нашем Telegram-канале.